COR LAB Broschüre

45 44 DE Bond heißt die Tischserie des Designduos Aust & Amelung, weil sie alles verbindet . Es handelt sich um extrem mobile, rollbare und höhenverstellbare Laptoptische, Trolleys, Beistelltische sowie einen Servierwagen mit Ledereinlage, unterschiedlichen Schalen für Arbeitsutensilien und einem Flaschen- blech. „Unser Ziel war es, besonders flexible Möbel zu gestalten“, sagen Miriam Aust und Sebastian Amelung. „Jeder Teil der Familie übernimmt eine eigene Funktion und kann wie ein Werkzeug be- nutzt werden.“ So scheinen selbst die Beistelltische mit ihren versetzten, leicht ausgestellten Beinen wie auf dem Sprung. Interessanterweise zählen Sack- karren zu den ersten Inspirationen. Geblieben ist der gebogene Grif f, der seine Nutzer auf forder t : Packt an! EN Bond is the name given to the table series created by the design duo Aust & Amelung, because it joins everything. It features extreme­ lymobile, rollable and height-ad- justable laptop tables, trolleys, side tables, as well as a serving car t with a leather insert and various recesses for work uten- sils and a bottle plate. “Our goal was to create highly flexible furniture,” say Miriam Aust and Sebastian Amelung. “Each part of the family per forms its own function and can be used like a tool.” Even the side tables, with their of fset, slightly flared legs, seem to be on the go. Interestingly, handcar ts were among the initial inspirations. What has remained is the curved handle which says to its users: Let’s do it ! 1 Bond umfasst eine Serie, die dem agilen Arbeiten entsprungen ist: agile Helfer für schnelle Wechsel zwischen Meeting-Raum und Lounge-Büro.  2 „Flexibilität ist wichtig. Die Möbel rufen zum dynamischen Arbeiten auf.“ Miriam Aust und Sebastian Amelung. 3–4 Der Laptoptisch – höhenverstellbar mit Hilfe einer Rändelschraube.  5 In seiner besonderen Kombination aus Holzplatten und Stahlstangen ist Bond aufs Minimum reduziert. Beide Materialien gehen fließend ineinander über.  6 Charakteris- tisch ist der Henkel zum Bewegen, Mitnehmen und Rumziehen. 1 Bond embraces a series that has its origins in agile working: agile helpers for quick changes between meeting room and lounge office. 2 “Flexibility is important. The furniture inspires dynamic work.” Miriam Aust and Sebastian Amelung . 3–4 The laptop table — height-adjustable by means of a knurled screw. 5 Bond is reduced to the minimum in its special combination of wooden boards and steel rods. Both materials flow into one another. 6 A characteristic feature is the handle for moving, taking away and pulling around. 2 3 4 5 6