COR_Das_Herz_von_COR_02

43 H E R S T E L L U N G P R O D U C T I O N Ein altes Sprichwort sagt: Doppelt hält besser. Wir sagen: Siebenmal hält noch besser. So of t wird ein COR-Möbel nämlich im Laufe seines Produktionsdurch- laufs auf Herz und Nieren geprüft. Bevor es schließlich verpackt und versandt wird, muss es noch die Endkon- trolle passieren. Unter wattstarker Neonbeleuchtung (die hellem Tageslicht nachempfunden ist und jede Unregelmäßigkeit schonungslos entlarvt) wird hier jedes Sofa, jeder Sessel und jede Garnitur komplett aufgebaut und ein weiteres Mal penibel geprüft. According to an old Germanic saying: It’s better to double-check. We believe that checking seven times is even better. That’s how often a COR furniture product undergoes a stringent inspection during the production process. The final inspection takes place just before packaging and shipment. Every sofa, armchair and suite is meticulously checked one last time in a completely assembled state under powerful neon lights (which recre- ate daylight and mercilessly reveal every imperfection).