THE FINEST WOODEN SHELF IN THE WORLD The filigno shelf system is a concept that brooks no compromise. The uniformity of the slender 12-mm-thick real wood puts it in a design league of its own, showcasing TEAM 7’s unparalleled expertise with wood. Delicate yet extremely strong, the fine lines of our filigno shelf system have a clear and crisp aesthetic appeal that sets striking accents in the surrounding space. Thanks to the variety of dimensions, the shelf can be customised in height, width and depth. Hinged doors, drawers and flaps create an interplay between closed and open storage space, while polished lighting systems show everything in just the right light. Fronts and back panels available in wood, glass and ceramic give you scope to customise the design. From shelves and room dividers to sideboards and highboards, filigno will make your wishes come true. Dominik Tesseraux DAS FEINSTE HOLZREGAL DER WELT Das filigno Regalsystem ist ein kompromissloses Konzept. Die Konsequenz, mit der echtes Holz in 12 mm dünner Materialstärke abgebildet wird, ist einzigartig und Zeugnis für die Alleinstellung der Holzkompetenz bei TEAM 7. Fein und dennoch von hoher Stabilität, verleihen die zarten Linien unserem filigno Regal eine faszinierende Ästhetik, die in ihrer Klarheit eindrucksvolle Akzente in der Raumarchitektur setzt. Durch die Vielfalt an Dimensionen lässt sich das Regal in Höhe, Breite und Tiefe anpassen. Drehtüren, Laden und Klappen schaffen ein Spiel zwischen geschlossenem und offenem Stauraum, während ausgefeilte Beleuchtungssysteme die gewünschte Licht stimmung erzeugen. Fronten und Rückwände aus Holz, Glas oder Keramik eröffnen gestalterischen Freiraum. Regal oder Raumteiler – selbst Sideboards und Highboards: filigno erfüllt Ihre Wünsche. filigno Regal | shelf unit | rayonnage LE RAYONNAGE EN BOIS EXCLUSIF DANS TOUTE SA SPLENDEUR filigno est l’idée intransigeante d’un rayonnage. Le travail exceptionnel du bois véritable en seulement 12 mm d’épaisseur témoigne du savoir-faire exclusif de TEAM 7 dans le bois. Grâce à la pureté et à la délicatesse de son design qui ne compromet en rien sa stabilité, notre rayonnage filigno sublime la pièce. Les nombreuses dimensions permettent de l’adapter en hauteur, en largeur et en profondeur. Les tiroirs, abattants et portes pivotantes invitent à alterner les espaces ouverts et fermés tandis que l’éclairage sophistiqué crée l’ambiance souhaitée. Les façades et parois arrière en bois, en verre ou en céramique ouvrent de toutes nouvelles perspectives dans l’aménagement. Cloison, rayonnage, bibliothèque, voire buffet bas ou haut, filigno comble tous vos souhaits. 13 12
RkJQdWJsaXNoZXIy NTkyMTI=