TEAM 7 Sägewerk Wir verarbeiten ausschließlich europäische Laubholzarten aus nachhaltiger Forstwirtschaft. Der Holzeinschnitt erfolgt in unserem Sägewerk exakt nach eigenen Vorgaben für die spätere Verwendung. TEAM 7 sawmill TEAM 7 uses European hardwood trees sourced exclusively from controlled, sustainable forestry. The wood is cut in our sawmill exactly according to our specifications for later use. Scierie TEAM 7 Nous utilisons uniquement des feuillus européens provenant d’une sylviculture durable. Le bois est exactement scié selon nos spécifications pour son usinage ultérieur. TEAM 7 Plattenwerk In unserem Plattenwerk startet die auftragsbezogene Maßanfertigung. Hier entstehen die stabilen Massivholz- und 3-Schicht-Platten für unsere Möbel. TEAM 7 board factory The production process for custom made orders begins in our board factory, where we produce the strong solid wood and three-layer boards for our furniture. Débitage TEAM 7 La fabrication sur-mesure et à la demande commence dans notre atelier qui réalise les panneaux en bois massif 3 couches pour nos meubles. Österreichisches Handwerk Austrian craftsmanship | Artisanat autrichien TEAM 7 Holzreifung Wie gutem Wein geben wir unserem Holz bewusst die Zeit, um zu höchster Qualität zu reifen und seine ursprüngliche Vitalität zu behalten. Erst dann verarbeiten wir es in unseren Werken weiter. TEAM 7 wood seasoning Like good wine, we consciously give our wood time to mature to the highest quality and to retain its original vitality. Only then do we process it further in our plants. Maturation du bois TEAM 7 Comme pour le bon vin, nous donnons à notre bois le temps de vieillir pour obtenir la meilleure qualité et conserver sa vitalité d’origine. Nous le façonnons ensuite dans nos ateliers. TEAM 7 Möbelwerke In unseren österreichischen Möbelwerken vereinen wir Technik und Tradition – für Perfektion bis ins Detail. Erfahrene Handwerker:innen verwirklichen hier die individuellen Kundenwünsche. TEAM 7 furniture factory In our Austrian furniture factories, we combine technology and tradition – for perfection, down to the last detail. Our skilled craftspeople bring the bespoke customer designs to life. Assemblage TEAM 7 Dans nos ateliers autrichiens, la technique et la tradition se côtoient, pour la perfection jusque dans les moindres détails. Plusieurs artisans chevronnés réalisent ici les desideratas de chaque client. Alles aus einer Hand Everything is in our hands Tout nous-mêmes 117 116
RkJQdWJsaXNoZXIy NTkyMTI=