Spectral Magazine No2

In der Spectral Smart Factory verbindet sich klassisches Möbelhandwerk mit modernster Industrie 4.0 Technologie. The Spectral Smart Factory combines traditional craftsmanship with state-of-the-art Industry 4.0 technology. s o u n d s o f s m a r t l i v i n g a n d p a s s i o n s p e c t r a l m a g a z i n e s o u n d s o f s m a r t l i v i n g a n d p a s s i o n s p e c t r a l m a g a z i n e 29 28 Jeder Handgriff sitzt: Rund 150 Mitarbeiter machen aus hochwertigen Materialien einzigartige Medienmöbel – praktisch jedes davon ist ein Unikat. Skilled and dedicated: around 150 experts turn high-quality materials into exceptional items of furniture – almost every single one is unique. erledigen jetzt die Spezialisten in der Spectral Smart Factory in Pleidelsheim. Hier, vor den Toren Stuttgarts, landet Bens Auftrag zunächst auf den Rechnern der Spectral-Planer, wo er hinsichtlich technischer Machbarkeit geprüft wird. Da alle Sonderwünsche umsetzbar sind, erhält Ben im nächsten Schritt ein schriftliches Angebot, in dem alle Kosten detailliert aufgelistet sind. Nach der Freigabe dieses Angebots erstellen die Planer in Pleidelsheim einen auftragsbezogenen Datensatz, der sämtliche Einzelteile samt Produktspezifikationen enthält. Nachdem die Planungssoftware ihren Job erledigt hat, beginnt die Produktion von Ben und Inas ganz persönlichem Möbel. Spectral verbindet dabei klassisches Möbelhandwerk mit modernster Industrie-4.0-Technologie. Nur so ist es heute möglich, individuell bemaßte Möbel wirtschaftlich herzustellen. Bei spezifischen Kundenwünschen wie denen von Ben kommt dazu noch jede Menge gute alte Handarbeit – und eine Art Chefarzt-Betreuung: Die Produktion wird vom ersten bis zum letzten Schritt von einem spezialisierten Spectral-Mitarbeiter und seinem Team persönlich begleitet. Auf diese Weise ist garantiert, dass alle Sonderwünsche termingerecht und in höchster Qualität realisiert werden. Bei Ben und Inas Next Kombination vergehen rund sechs Wochen zwischen Bestellung und Lieferung – und damit nur unwesentlich länger, als es bei einem Möbel ohne Extrawünsche gedauert hätte. Ben ist glücklich. Und, viel wichtiger: Ina auch. order had been finalised and placed, it was passed on to the professionals at the Spectral Smart Factory in Pleidelsheim. In this town on Stuttgart’s doorstep, Spectral furniture planners crunched Ben’s order on their computers to ensure the designs were viable. Ben’s personalisation preferences all passed muster, so he received a written quote detailing all costs. Once he had given the green light, the planners in Pleidelsheim generated a dataset for his order, including each and every component and their specifications. Once the planning software had done its job, the manufacture of Ben’s and Ina’s made-to-measure furniture could begin. To this end, Spectral leverages both traditional craftsmanship and cutting-edge Industry 4.0 technology. It’s this special combination that makes it possible to create cost-effective yet personalised furniture. Customer-specific orders such as Ben’s still require good old-fashioned joinery skills – plus they receive end-to-end attention from a Spectral specialist and their team. This guarantees that all special requests are fulfilled on time, and to excellent quality standards. It took around six weeks from the initial order to final delivery to complete Ben and Ina’s Next furniture combination – not much longer than for a standard item of furniture. Ben is happy. And so is Ina. — Maßgeschneidert nach Ihren Vorstellungen, maßge- schreinert für Ihr Zuhause: Bei Spectral bauen wir Ihre Möbel genauso, wie Sie es wünschen. Und ausschließlich auf Bestellung. Beispiel gefällig? Dank modernster Fertigungstechnologien in der Spectral Smart Factory können wir die Elemente unseres Planungsmodells Next exakt an Ihre Wände, Ihre Nischen und Ihre AV-Geräte anpassen. Millimetergenaue Korpuskürzungen um bis zu 20cm und Tiefen­ verlängerungen auf bis zu 60cm sind möglich. Spectral? Passt immer. At Spectral, we manufacture your furniture to your specifications. For example, our state-of- the-art equipment at our Smart Factory allows us align the dimensions of Next elements with your walls, alcoves and audio-visual equipment. We can shave off as many millimetres as you want from the width of your Next cabinet, up to a maximum of 20cm. And you can extend the depth to 60cm. Spectral is always a good fit. Sie wünschen. Wir bauen. Made-to- measure. Made-to-order. Literally. E in Paradebeispiel ist das von Ina favorisierte Planungsprogramm Spectral Next: Die Lowboards sind in der Breite millimetergenau um bis zu 20 cm kürzbar, in der Tiefe auf bis zu 60 cm verlängerbar. Statt zwei regulär 140 cm breiten Lowboards lassen sich so problemlos zwei 138 cm breite bestellen – wodurch Ben seine Wand optimal nutzen kann. Damit auch sein klassischer Plattenspieler auf dem Sideboard luftig Platz findet, entscheidet sich Ben für eine Tiefenanpassung von 48 auf 55 cm. Wo er schon mal dabei ist, lässt er gleich auch noch die TV-Halterung ein paar Zentimeter nach links versetzen und zusätzliche Kabelauslässe an passenden Stellen einplanen. Gesagt, getan, der Deal steht – alles Weitere A prime example is Ina’s preferred collection, Spectral Next. This comprises a variety of fully configurable items. For instance, the length of the lowboard can be shortened by up to 20 cm, and to within a single millimetre. Its depth can be increased by up to 60 cm. So instead of ordering two standard lowboards, each 140 cm wide, the couple went for two units 138 cm wide, enabling them to make the best use of the oddly dimensioned living- room wall. Moreover, to provide a suitable perch for his old-style record player, Ben opted to adjust the depth from 48 to 55 cm. And while he was at it, he decided to shift the TV mount a few centimetres to the left, and add extra cable outlets at just the right positions. Once their personalised 02 Breitenkürzungen — Die innovativen Fertigungstechno- logien in der Spectral Smart Factory machen’s möglich: Unser Planungs- programm Next ist in der Breite individuell nach Ihren Wünschen kürzbar. Millimetergenau um bis zu 20cm, wobei beide Enden jeweils zu gleichen Teilen gekürzt werden. Passt nicht gibt’s also nicht mehr! Reduced widths — Our Spectral Smart Factory is a work of wonder: we can, for example, shorten the width of Next furniture by up 20cm, and with millimetre precision. In fact, we shorten both sides by an equal amount. For a perfect fit. 03 Tiefenanpassungen — Leistungsstarke Verstärker- oder A/V-Boliden lassen sich häufig nicht in üblichen Medienmöbeln unterbringen. Das Problem: Sie sind zu lang. Bei Spectral Next haben wir dieses Problem gelöst: Durch die bei 48cm tiefen Modulen mögliche Tiefenanpassung auf maximal 60cm finden hier auch sperrige Geräte ihren Platz. Extended depths — Big and beefy amplifiers or other high-performance A/V equipment sometimes struggle to squeeze into your typical media units. They are often simply too long, and end up hanging over the edge. Spectral Next can dodge the danglers. The modules have a standard depth of 48cm, but this can be extended to a maximum of 60cm for your dimensionally challenged kit. 01 Über 2.000 NCS-Wunschfarben — Neben diversen Basis- und Akzent- Farben haben Sie bei Spectral die Auswahl aus über 2.000 NCS- Wunschfarben, die Sie anhand eines Farbfächers auswählen können. NCS, das »Natural Colour System“, ist ein fortschrittliches Farbsystem, das seit seiner Entstehung im Jahre 1978 zu einem der führenden und am häufigsten verwendeten Farbbestimmungs- Systeme der Welt geworden ist. More than 2,000 NCS colours — Spectral gives you a choice of basic and accent colours. And much more. With the help of our fan guide, you can select from more than 2,000 shades defined by the Natural Colour System (NCS). NCS is a highly sophisticated model, established in 1978. Since then, it has become one of the world’s most popular systems for defining – and choosing – colour. 04 Individualisierung auf Anfrage — Sie wünschen sich für Ihr Möbel eine spezielle Lackierung, ein spezielles Maß oder eine besonders exklusive Ausstattung? Wir freuen uns auf Ihre Anfrage und werden alle Hebel in Bewegung setzen, um Ihr Traummodell zu bauen. Denn smarte Möbel sind immer auch individuelle Möbel. Upon request: fully custom made — You want a very special paint finish? Specific dimensions? Or you have some other special request? Let us know, and we will do everything we can to make your wish come true. Because smart furniture is personal furniture. ? ? ? ? ? ? tailor-made — DIE PRODUKTION WIRD VOM ERSTEN BIS ZUM LETZTEN SCHRITT VON EINEM SPEZIALISIERTEN SPECTRAL-MITARBEITER UND SEINEM TEAM PERSÖNLICH BEGLEITET. CUSTOMER-SPECIFIC ORDERS RECEIVE END-TO-END ATTENTION FROM A SPECTRAL SPECIALIST AND THEIR TEAM. ÜBER 2.000 NCS-WUNSCHFARBEN MORE THAN 2,000 NCS COLOURS BREITENKÜRZUNGEN REDUCED WIDTHS TIEFENANPASSUNGEN EXTENDED DEPTHS INDIVIDUALISIERUNG AUF ANFRAGE UPON REQUEST: FULLY CUSTOM MADE Next ist spannend. Und vor allem sehr schön. Eines von vielen innovativen Next Highlights: die millimetergenaue Breiten- und Tiefenanpassung. Next is exciting and above all: breath-takingly good looking. One of many innovative Next highlights: highly precise customisation of width and depth. spectral next NXP06