Spectral Magazine No2

s o u n d s o f s m a r t l i v i n g a n d p a s s i o n s p e c t r a l m a g a z i n e s o u n d s o f s m a r t l i v i n g a n d p a s s i o n s p e c t r a l m a g a z i n e 13 12 my home is my display window — Die Architekten von apool schufen mit dem Townhouse Oberwall in Berlin aus einer Bauruine ein mehrgeschossiges Domizil mit Designshop für studiorundholz. Hier findet das Townhouse zu seinen Ursprüngen mit der Mischnutzung von Wohnen und Gewerbe im Erdgeschoss zurück. With Townhouse Oberwall , the architects at apool in Berlin converted a ruined building into a multi-storey residential dream with a designer shop for studiorundholz. It is a case of a townhouse returning to its origins, with a mix of apartments up top, and commerce down below. the urban treehouse — Sou Fujimoto Architects erreicht mit House NA maximale Transparenz. Entgegen schwerer Betonfassaden, wie sie üblicherweise in Japan zu sehen sind, besteht dieses nahezu baum­ artige Gebäude aus 21 äußerst filigranen Plattformen auf verschiedenen Höhen. Großräumig und fassadenlos hebt es die Grenze zwischen innen und außen auf. Der Begriff des Townhouses, ganz neu gedacht. House NA by Sou Fujimoto Architects delivers maximum transparency. Japanese buildings often feature heavy concrete walls. This structure is very different, mimicking a tree, and comprising 21 extremely elegant platforms juxtaposed at varying heights. Completely open and with no façade, it blurs the boundaries between interior and exterior. It is a completely new take on the townhouse concept. surrounded by green walls — Natur gehört in dem Townhouse Stacking Green von Vo Trong Nghia in Vietnam zu den eigenen vier Wänden. Von den Seitenwänden auskragend, bestehen Vorder- und Rückfassade aus begrünten Betongefäßen. Die Vorderseite ist durch Verglasungen von den Pflanzenebenen getrennt, während sich auf der Rückseite zwischen den Betongefäßen und der eigentlichen Wand eine Außentreppe befindet. The Stacking Green townhouse by Vo Trong Nghia in Vietnam embraces Mother Nature. There are concrete planters on the front and rear faces, cantilevered from the two side walls. On the front, glazing forms a partition between the interior and the planters. On the rear, there are exterior steps between the containers and the building wall. upwards via slender, open stairs — Dünne Stahltreppen gliedern das House in Tamatsu von Kenji Architectural Studio, das Townhouse Plastic Moon (von N Maeda Atelier) und das Townhouse in Landskrona (von Elding Oscarson). Sie untermalen durch ihr reduziertes Design das Raumerlebnis jeder einzelnen Ebene. Die offene Konstruktion verleiht den Gebäuden schlichte Eleganz, Luftigkeit und Transparenz zugleich. The House in Tamatsu by Kenji Architectural Studio, the Plastic Moon townhouse by N Maeda Atelier and the Townhouse in Landskrona by Elding Oscarson all use slender stairs to divide and structure their interiors. Their minimalistic form helps to emphasise the specific look-and-feel of each level of the building. Their open design creates a sense of elegance, spaciousness and transparency. waves of steel — Im Herzen von Barcelona erhebt sich der Luxusapartmentkomplex Suites Avenue mit der plastisch gewellten Stahlfassade von Toyo Ito. Eine Hommage an die ondulierten Bauten des katalanischen Jugenstilarchitekten Antoni Gaudí. The luxury apartment complex Suites Avenue is located in the heart of Barcelona. Designed by Toyo Ito, it boasts a wave-like façade made from steel. It is an homage to the undulating structures created by the famous practitioner of Catalan Modernism and art nouveau, Antoni Gaudí. living on shelves — Wohnen im Townhouse bedeutet Wohnen auf mehreren Ebenen. Ursprünglich wurde das untere Geschoss für Gewerbezwecke genutzt. Später nahm die Belle Étage als Bereich repräsentativen Wohnens diesen Platz ein. Die übrigen Nutzungsbereiche sind flexibel auf oberen Stockwerken verteilt. Stein, Fachwerk und Ziegel waren vom Mittelalter bis hin zur industriellen Revolution die primär genutzten Baumaterialien. Heute sind es Beton, Stahl oder Glas. Die Statik oblag einst ausschließlich den Seitenwänden, während die Fassade mithilfe von Mauerankern »festgeschraubt« war und leicht ausgetauscht werden konnte. Durch moderne Konstruktionen ergeben sich heute für die Schauseite zahlreiche gestalterische Möglichkeiten. Großzügige Fensterfronten über drei Etagen hinweg oder gar das vollständige Aufbrechen der Außenwände, um filigran anmutende Ebenen zur Schau zu stellen. Townhouses aus aller Welt beweisen: Offener Geist in offenem Körper. Townhouses entail living on multiple floors. Originally, the ground floor would be used for commercial activities. Later it became the belle étage , the chief living area. The other floors were deployed flexibly for a variety of tasks. From the middle ages until the industrial revolution, the primary materials employed for their construction were stone, timber frames and brick. Today, they are generally made from concrete, steel and glass. In yesteryear, loads were borne by the side walls only, and the façade was held in place by means of anchors, and could be easily replaced. State-of-the-art technology now creates many design possibilities for the visible part of the building. Expansive glazing across all three storeys, or an open front exposing graceful platforms in the interior. Diverse townhouses across the globe prove that it is a concept that continues to spark the imagination. O b am Place des Vosges in Paris, an den Grachten in Amsterdam oder aber in Tokio: Das Townhouse prägt seit Jahrhunderten das Bild zahl­ reicher Städte. Hinter den schmalen Fassaden verbirgt sich auf zwei bis vier Ebenen verteilter Wohnraum, die Seiten­ wände wurde ursprünglich mit den Nachbarhäusern geteilt. Bis heute greifen Architekten die Tradition des Townhouses auf und interpretieren es neu: Stilvolle und gefragte Bauten für die steigende Beliebtheit urbanen Lebens einerseits, dem Wunsch nach Privatsphäre andererseits. In Berlin sollte das Townhouse in den 1980er Jahren gar das dort vermeintlich fehlende Bürgertum in die Stadt zurücklocken. Stilvolle Urbanität auf privaten Ebenen — Urban style meets multi-storey privacy town- houses TOWNHOUSES AUS ALLER WELT BEWEISEN: OFFENER GEIST IN OFFENEM KÖRPER. DIVERSE TOWNHOUSES ACROSS THE GLOBE PROVE THAT IT IS A CONCEPT THAT CONTINUES TO SPARK THE IMAGINATION. SMART LIVING © TOSHIHIRO SOBAJIMA © ÅKE E:SON LINDMAN © YOHEI SASAKURA © HIROYUKI OKI © HIROYUKI OKI © IWAN BAAN © IWAN BAAN © APOOL; PHOTOGRAPHER: JESPER REINHOLT, BERLIN © APOOL; PHOTOGRAPHER: JESPER REINHOLT, BERLIN © ENRIC / WIKIMEDIA COMMONS CC BY-SA 4.0 T ownhouses have long been a key feature of the world’s major metropolises, including Place des Vosges in Paris, along the canals in Amsterdam and in Tokyo. Space is distributed across two to four storeys, behind a narrow but tall façade. The side walls are typically shared with neighbours. Nowadays, architects remain drawn to this concept, but add modern twists. The result is stylish homes that quench the growing thirst for urban and urbane living, but also meet needs for privacy. In 1980s, townhouses were built in Berlin in the hope of rekindling the city’s popularity with the middle classes.