J 147 H P Ø 52 cm S53 cm J 147 H CO Ø 52 cm S53 cm J 147 L P Ø 90 cm S42 cm J 147 L CO Ø 90 cm S42 cm Di squo Facts & Highlights • Disquo ist in zwei Größen erhältlich • Tischplatte: Eiche furniert, gebeizt und matt lackiert • Untergestell: Diverse Scheibenelemente aus Holzwerkstoffen und Stahlrohr • Materialvielfalt in den Obeflächen: Holzfurnier, Metall, farbige Lackierung • Disquo is available in two sizes • Tabletop: veneered oak, stained and lacquered matt • Base frame: different disc elements made from wood and steel pipes • A multitude of materials in the surfaces: wood veneer, metal, colored varnish • Grande ou petite table Disquo avec des disques en mixtes • Plateau : chêne plaqué, décapé et peint mat • Châssis : divers éléments de pied en bois et tubes d’acier • Diversité des matériaux des surfaces : bois plaqué, métallique, peinture colorée Unsere Couchtische ergänzen jedes Sofa perfekt. Als Nebendarsteller tragen sie eine Menge Verantwortung, aber auch Nüsschen, Gläser und Magazine und lassen die Couch daneben als Hauptdarsteller gut aussehen. Espresso for two. Our coffee tables are the perfect sofa sidekick. But even as supporting actors they still have an important part to play – keeping snacks, glasses and magazines out of the way of the couch in the starring role. Espresso for two. Nos tables basses s’harmonisent parfaitement avec chaque canapé. Même si elles ne jouent que les seconds rôles, elles prennent grand soin des cacahuètes, lunettes et magazines qui leurs sont confiés. Et sans jamais lui faire de l’ombre, elles mettent en évidence notre acteur principal: le canapé. Espresso for two. Next to me Maona J 139 Platte · Tabletop · Plateau de table PES Q91 W87 cm S40 cm Fuß · Feet · Pied 92 J 139 Platte · Tabletop · Plateau de table PEM Q91 W87 cm S40 cm Fuß · Feet · Pied 92 J 139 Platte · Tabletop · Plateau de table PEN Q91 W87 cm S40 cm Fuß · Feet · Pied 92 J 139 Platte · Tabletop · Plateau de table PEW Q91 W87 cm S40 cm Fuß · Feet · Pied 52 J 139 Platte · Tabletop · Plateau de table PAN Q91 W87 cm S40 cm Fuß · Feet · Pied 52 Facts & Highlights • Skulpturaler Couchtisch • 25 mm Vollholzplatte mit Schweizer Kante trifft auf 4 mm starke, gebogene Stahlwangen • Gestell in zwei Farben erhältlich • Platten in 5 Vollholzausführungen erhältlich • Sculptural Coffee Table • A 25 mm solid wood top with a Swiss edge meets 4 mm thick, curved steel side panels • Frame available in two colors • Tabletops offered in five solid wood finishes • Table basse sculpturale • Plateau en bois massif de 25 mm avec chant suisse, associé à des flancs en acier plié de 4 mm d’épaisseur • Structure disponible en deux coloris • Plateaux proposés en cinq finitions de bois massif 136 137 Collection Coffee Tables
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzOTQ2Mw==